詩篇 45:7 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたは義を愛し、悪を憎む。 このゆえに神、あなたの神は喜びの油を あなたのともがらにまさって、あなたに注がれた。 Colloquial Japanese (1955) あなたは義を愛し、悪を憎む。このゆえに神、あなたの神は喜びの油をあなたのともがらにまさって、あなたに注がれた。 リビングバイブル 真実を愛し、悪を憎むあなたに、 神は格別大きな喜びをお授けになった。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 神よ、あなたの王座は世々限りなく あなたの王権の笏は公平の笏。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) あなたは正しいこと好み 曲がったことは受け入れない だから神よ!あなたの神! あなたを選んだ真の神 あなたに喜び与えられ 他の王より敬われ 格別な者と扱われる 聖書 口語訳 あなたは義を愛し、悪を憎む。このゆえに神、あなたの神は喜びの油を/あなたのともがらにまさって、あなたに注がれた。 |
イエスは彼女に言われた、「わたしにさわってはいけない。わたしは、まだ父のみもとに上っていないのだから。ただ、わたしの兄弟たちの所に行って、『わたしは、わたしの父またあなたがたの父であって、わたしの神またあなたがたの神であられるかたのみもとへ上って行く』と、彼らに伝えなさい」。